Iron scales, fiery eyes and a vulnerable spot beneath its tail. The Wantley Wyrm is one of Yorkshire’s greatest dragon legends, but was it ever meant to be taken seriously?