As TV’s Fargo begins its Channel 4 run, a film based on the mysterious story of a Japanese woman who froze to death in Minnesota – in pursuit, allegedly of the Coens’ original kidnap ransom – debuts at Sundance London read more: Kumiko, the Treasure Hunter – Fargo’s urban myth made into movie | Film…