From medieval wolf hunters to modern roadside encounters, the strange story of the creature said to haunt the roads around Buxton.